THIS IS THE FULL,
COMPLETE AND AUTHENTIC
ENGLISH VERSION
PUBLISHED FOR THE FIRST
TIME.
This is because the very
Spirit of Christ watches
over these precious
originals, due to the
doctrine they contain,
having such an exalted
destiny to accomplish in
future cultural
advancements, for which
it was specially
designed.
Already at that time it
was known that in the
20th Century was
precisely the time for
publishing this teaching
(see Apoc. 20:4-6), when
mankind would be
prepared to understand,
assimilate and, above
all, realize its
practice in everyday
living. Up to that time,
the study of the Holy
Bible was enough
preparation and has made
it known that Christ is
comparable to a grain of
wheat which if not
planted remains inert,
but as soon as it is
planted, it issues forth
an abundant harvest of
grain identical to the
one originally planted.
THE SECRET DOCTRINE that
Christ taught in his
time to a select group
of Disciples, under the
leadership of Saint
John, in order that this
teaching might be
published and taught in
our present time, and
thus only being released
at the start of the
Twentieth Century.
(1899)
This Healing God Spell
reveals the Secrets of
the Way to acquire a
long and pleasant life,
enjoying therein the
fullest use of the
physical, mental and
psychic faculties
without pain or
sickness, with a
plenitude of material
blessings, spiritual
gifts, of an
imperturbable peace and
the ineffable joy of
living in everlasting
contentment.
AGAIN, I HAVE MANY OTHER
THINGS TO TELL YOU, BUT
YOU CANNOT GRASP THEM
NOW (St. John 16:12).
With these words the
Christ meant that there
remained much wisdom to
be revealed, but the
time had not come to
teach all of this
because mankind was not
ready to receive such
advanced knowledge. This
is the reason why Christ
did not publicly teach
all his doctrine, except
to a privileged few, in
secret, a chosen group
of disciples led by
Saint John, so that when
the time was ripe this
doctrine would be
publicly taught.
This is how the thus
named HEALING GOD SPELL
OF SAINT JOHN was born
which this illustrious
Disciple condensed into
42 Chapters, whose
original was carefully
guarded thru-out time by
the millennial Samaritan
Order, founded by the
Divine Master at the
time he issued forth the
precious parable of the
Good Samaritan. Thus, we
publish the English
translation of the
Aramaic original that
was conserved at the
famous University
LIBRARY OF ALEXANDRIA,
arduous protector of
Greek, Egyptian and all
ancient Arts and
Letters, of which
various translations
exist, including Spanish
(among those we
carefully compared ours
with).
The mentioned Library
containing the most
valuable works from most
ancient times of
inestimable value, was
burned by uncontrollable
hordes of the invading
armies, but we have
obtained our translation
from the original God
Spell manuscript
miraculously saved
because this papyrus
original had been
carefully protected in
fired clay jars hidden
in secret vaults.
Altho this Healing God-Spell (Gospel)
has appeared in various apocryphal
editions, in mutilated, partial and
incomplete forms, issued from the hands
of various translators who were
cautiously only given parts of the
originals and never the complete text
for their translations, the present
version is published as truthfully as it
was transmitted. THIS IS THE FULL,
COMPLETE AND AUTHENTIC ENGLISH VERSION
PUBLISHED FOR THE FIRST TIME.
"This is because the very Spirit
of Christ watches over these precious
originals, due to the doctrine they
contain, having such an exalted destiny
to accomplish in future cultural
advancements, for which it was specially
designed. Already at that time it was
known that in the 20th Century was
precisely the time for publishing this
teaching (see Apoc. 20:4-6), when
mankind would be prepared to understand,
assimilate and, above all, realize its
practice in everyday living. Up to that
time, the study of the Holy Bible was
enough preparation and has made it known
that Christ is comparable to a grain of
wheat which if not planted remains
inert, but as soon as it is planted, it
issues forth an abundant harvest of
grain identical to the one originally
planted.
This verse clarifies and makes
reasonably understandable the MYSTERY OF
GOLGATHA (in the Place of the Skull),
the occult justification as to why
Christ, notwithstanding his Omnipotent
Powers, did not want to use them to free
himself from his executioners, but
freely submitted of his own will to
being captured, insulted, spit upon,
whipped, crowned with thorns, and
finally crucified and buried in the
earth. Thus, it was so his Spirit would
become buried deeply in all human hearts
and from there germinate, like a grain
of wheat germinates in the earth, to
ripen and finally in one immense human
wheat field, give forth a fabulous
harvest of CHRISTIANS, equal and
identical in Divinity, Power, Harmony
and Love to the original seed planted.
This is because each human being
is in reality a CHRIST IN POTENTIALITY,
in that, with the passing of time surely
one will become so, complying with the
Will of the SUPREME CREATOR.
Just as in schools, with each new
period, new textbooks for more advanced
studies are required, so are new
teachings in Sacred Scriptures.
Foreseeing all conditions in Life, the
Divinity also foresaw preparation of
Textbooks for Living to teach us. So in
the propitious time the text of the most
Sacred Scripture, the
Holy Bible, was prepared as the
PRIMARY mystical, moral and religious
Teaching, which thus in our present time
has been fulfilled with the times we are
living in, that is in this Age of
Materialism, and differs with the
SPIRITUAL NEW AGE. Just as the teachings
of religions is realized in CYCLES, each
of Two Thousand years duration, the
First Cycle will be finished with the
end of the present century, beginning a
New Cycle, the foretold Spiritual Cycle.
For the Teaching of this New Age,
the Divinity has foreseen a more
intensive and penetrating study of the
Holy Bible, and also to complement this
wonderful Scripture, has prepared the
foretold HEALING GOD SPELL OF SAINT
JOHN. The great variety of teachings
that this work contains, little by
little shall elevate the culture and
wisdom of the people, making them more
brotherly, more noble, and of a more
cosmic scientific advancement. This
Cycle of Life shall be so advanced, so
different and superior to the actual
one, that all mankind shall be removed
from its very foundations to give birth
to it.
Then shall the SPIRIT RULE OVER
MATTER, firmly holding the bridle reins
of the body and leading it on the
pleasant paths of Natural Living,
confident in their purpose in human
beings of the greatest enjoyment of
Physical and Spiritual Health, awakening
and revealing within them their highest
abilities.
The only possibility of achieving
this Sublime objective would be thru
intensive training in INTEGRATED NATURAL
LIVING which shall then become the
OFFICIAL STATE TEACHING, taught from
PRIMARY SCHOOLS TO THE UNIVERSITIES.
This Second Cycle will also only
last two thousand years which shall be
followed by a Third Cycle, when the
Teaching shall include the astral and
the heavenly planes, which, at the
present time, remain beyond our
understanding.
Fulfilling the aforementioned
ideals of the SAMARITAN ORDER, we are
pleased to make public the contents of
the COMPLETE ORIGINAL MANUSCRIPT IN
ARAMAIC. We have the devoted desire that
this sublime doctrine descending from
heaven, will adjust health teachings to
all social levels, to bring them up to
the Dawn-lit Peaks, of PURE TRUTH by the
harmonious paths designed by our loving
MOTHER NATURE. These are the only paths
capable of leading us to the COMPLETE
REGENERATION OF THE HUMAN SPECIES, by
exterminating its vices and bad habits,
moral and physical suffering and related
evils, precisely caused by mankind’s
neglect or ignorance of the
Transcendental Truth and Teachings of
the Divine Masters.
Our Guiding Angel would love to
guide the footsteps of those who are
eager to find the Healing Fountain of
Regeneration, to give us a hand to
support our efforts to reach these
Dawn-lit Peaks, where the SUN OF TRUTH
unfurls all its beneficial rays, without
being eclipsed by the dense mists of
Ignorance, Prejudice, Errors and
Vanities that cover it today.
THE INTERNATIONAL
SAMARITAN ORDER"
Editor’s Note: The above Prologue
appeared with the Spanish Edition, "Evangelio
de Salud de San Juan", which we have
adjusted in translation to propitiously
fit our English rendition, to give the
exact information and explanation as to
how and why our original manuscript in
Aramaic rescued from the Alexandrian
Library by the Samaritan Order, does not
contain copyist interpolations, nor the
OMISSIONS REMOVING SEVEN-EIGHTHS OF THE
ORIGINAL MANUSCRIPT which Prof. Dr.
Edmond Bordeaux Szekely’s translation of
the Vatican Library Aramaic Codex
contained. Usually, as explained in our
"Introduction", the Roman Church or the
Vatican has taken the originals that the
public liked, and eliminated "the poison
of false doctrines", contrary to their
dogma, to return these Scriptures with
omissions or interpolations for public
use. Being of the Carmelite Order or
Essenes or First Christians of Samaria,
I well know how well Truth is thus
censored within the Papal Catholics of
Rome. It would have been hard to get a
full Aramaic Vatican mss. copy in Prof.
Szekely’s time, hand-copying old
papyrus, etc. even if repeated visits to
do it were allowed. As to Prof.
Szekely’s story that archaeology was
unable to reconstruct how the Nestorian
priests got his Royal Hapsburg Library
Slav version, it is especially strange.
Why this branch of Eastern Church
Nestorians would value and rescue a
Monophysite manuscript, or of their
enemies, seems illogical. The story of
Jesus transfiguring from a human body
appearance, created by auto-hypnotic
mystical experience or initiation, the
God Spell of intensive faith and
meditation, as known also in the
Spiritual Nature of vivid dreams and
clairvoyant visions or visits, into a
heavenly figure levitation into radiant
light like the moon or sun (Chapter XII
Szekely version and Chapter XIII here
within) illustrates the Monophysite,
Alexandrian Gnostic and Samarian First
Christians of St. John doctrine.
Nestorians hold that Jesus was a man of
history. We received written permission
from the International Samaritan Order
Headquarters in Santiago, Chile for our
English version, also of the Great White
Brotherhood in the Andes. (The Editor’s
Notes, giving alternate meanings or
clarification, are in PARENTHESES).
"GOOD SAMARITAN" GNOSTIC
CHRISTIANS OF
SAINT JOHN THE BAPTIST
As the most ancient Order of
Knightly Nobility, the INTERNATIONAL
SAMARITAN ORDER seeks out Human Souls of
Real Aristocracy and genuine moral
beauty, showing faultless behavior in
right living, a conduct free of vice and
dedicated to Natural Living. The Order
was established after the model of the
Good Samaritan of the New Testament, in
Selfless Service of true Brotherly Love
and the Regeneration of Mankind by
teaching each person to become their own
healer and priest. The former
international center in the USSR sector
of Berlin (whose last honorary president
was Empress Augusta Victoria of Germany)
has been relocated in Santiago, Chile.
In a course of study in Spanish
that the International Samaritan Order
began to publish in 1944, "Plan
Evolutivo del Mundo" (3 volumes), the
authors state that this Plan is of the
true Government of Governments, often
described as the GREAT WHITE BROTHERHOOD
of the Masters of Wisdom that have
guided mankind for the last 18 million
years from various hidden mt. retreats
on earth.
With well-chosen brief
illustrations, this text shows how in
the New Spiritual Age mankind will
consciously accept a government ruled by
the Most Qualified, true Masters of
Wisdom, rather than past monarchies,
dictatorships and the popular vote of
the ignorant masses, all of whom follow
their sensual dictates rather than
higher guidance in Love and Wisdom
offered by the Masters, to give a
faultless reform in education,- hygiene
based on strict natural diet, living and
healing, and the Union or Religion of
all Faiths in One Religion of Love, all
coming about by the spontaneous growth
of man learning by painful experience
from suffering ages of error. Man
evolves thru error and pain that build
the virtues that bless mankind with
health, happiness and peace within.
This Plan of the Samaritan Order
states: "The Famous GNOSTIC DOCTORS were
the True Masters of Wisdom, whose
inspiration became the Christian
Religion (perverted in practice), and
originated with the Wise Men who came
from the Orient who were the only ones
who knew when and where the Christ would
appear to leave the Gnostic Gems and
Treasures described in the N.T. Bible,
actually being emissaries of the Great
White Brotherhood. The Gnostics taught
the Law of Karma (Cause and Effect),
Reincarnation, and many truths
Christians avoid.
In another work distributed by the
Samaritans "Error de un Jesuita" (by
Carlos Otero V.) it states quoting about
the famous Gnostic Christian: "St.
Clement of Alexandria (120-220) in his
work ‘Paidagogos’ defended his position
against the abominable practice of
eating animal flesh saying: "Is it not
true that within our frugal simplicity,
there exists a great variety of healthy
foods: greens, bulbs, olives, salads,
fruits and so many other vegetarian food
products? Among these foods we should
give Preference to those we can eat in
their natural state without the use of
fire. Flesh foods paralyze the Spiritual
Faculties. Thus, the Gnostics abstained
from flesh foods seeking to avoid
inclinations to lustful desires by their
bodies. Such food is condemned."
St. Basil the Great, Church Father
and Patriarch of Eastern Monastic Orders
held: "The body is burdened by flesh
foods, it becomes infected by disease
and the decomposition of such abominable
food darkens the Light of the Spirit. No
matter what the animal flesh may be, all
of them always give rise to impure
actions. In terrestrial Paradise there
was no wine or killing of animals, or
flesh foods. As soon as we begin to live
frugally and rationally Happiness will
rule our homes, there will be no
bloodshed and our tables will only have
the fruits and vegetables of Nature
giving growing satisfaction to all." St.
John Chrysostom and other Eastern Church
Fathers gave identical views.
